Iterate over the keys and values of the container and
return a list of the ones that pass the filter function transformed by
the transform function.
| collect-key-value < metabang.cl-containers:key-value-iteratable-container-mixin > |
| collect-key-value < list > |